וואָס איז אַ סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם?
דער סערטיפיקאט פון אָפּשטאַם איז אַ לעגאַל גילטיק סערטיפֿיקאַציע דאָקומענט ארויסגעגעבן דורך פֿאַרשידענע לענדער אין לויט מיט באַטייַטיקע אָפּשטאַם כּללים צו באַווייַזן דעם אָפּשטאַם פֿון סחורות, דאָס הייסט, דער אָרט פֿון פּראָדוקציע אָדער פֿאַבריקאַציע פֿון די סחורות. צו זאָגן עס פּשוט, דאָס איז דער "פּאַספּאָרט" פֿאַר סחורות צו אַרייַן אין דעם פֿעלד פֿון אינטערנאַציאָנאַלן האַנדל, וואָס באַווייַזט די סחורות עקאָנאָמישע נאַציאָנאַליטעט. דער סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט, דעסטינאַציע און עקספּאָרט לאַנד. למשל, פּראָדוקטן קענען זיין באַצייכנט "געמאַכט אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן" אָדער "געמאַכט אין כינע." דער סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם איז אַ פאָדערונג פֿון פֿילע גרענעץ-איבערשרייטנדיקע האַנדל טריטי אָפּמאַכן ווייַל עס קען העלפֿן באַשטימען צי געוויסע סחורות טרעפֿן די אימפּאָרט באַדינגונגען אָדער צי די סחורות זענען אונטערטעניק צו טאַריפֿן. דאָס איז איינער פֿון די דאָקומענטן וואָס ערלויבט אימפּאָרטן. אָן אַ סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם, איז נישטאָ קיין וועג צו דורכגיין צאָל.
דער סערטיפיקאט פון אָריגין איז אַ באַזונדער דאָקומענט פון דער קאמערציעלער רעכענונג אָדער פּאַקינג רשימה. דער צאָל פארלאנגט אַז דער עקספּאָרטער זאָל אונטערשרייבן, די אונטערשריפט מוז זיין יושרדיק, און די אַטאַטשט דאָקומענטן מוזן זיין אונטערגעשריבן און געשטעמפּלט דורך דער קאַמער פון האַנדל. מאל קען דער ציל צאָל בעטן אַן אויטאָריזאַציע סערטיפיקאַט פון אַ ספּעציפֿישער קאַמער פון האַנדל, און קאַמערס פון האַנדל נעמען געוויינטלעך בלויז ערנסט וואָס איז וועריפיצירבאַר. אַ באַווייַז פון אויטאָריזאַציע כולל טיפּיש די קאַמער'ס אָפֿיציעלע עמבאָסט זיגל און די אונטערשריפט פון אַן אויטאָריזירטן קאַמער פארשטייער. עטלעכע לענדער אָדער מקומות אָננעמען סערטיפיקאַטן פון אָריגין עלעקטראָניש אונטערגעשריבן דורך קאַמערס פון האַנדל. דער קויפער קען אויך ספּעציפֿיצירן אין דעם בריוו פון קרעדיט אַז אַ סערטיפיקאַט פון אָריגין איז פארלאנגט, און דער בריוו פון קרעדיט קען ספּעציפֿיצירן נאָך סערטיפיקאַציע אָדער שפּראַך צו נוצן אַזוי אַז דער סערטיפיקאַט פון אָריגין טרעפֿט די ספּעציפֿישע באדערפענישן.
אַפּליקאַציעס פֿאַר עלעקטראָנישע סערטיפיקאַטן פון אָפּשטאַם (eCo) ווערן בכלל אריינגעגעבן אָנליין, און אַפּליקאַנטן קענען מאל באַקומען אַן עלעקטראָניש סערטיפיקאַט געשטעמפּלט דורך דער קאַמער פון האַנדל אין ווייניקער ווי אַ טאָג, אָדער אפילו באַקומען אַן עקספּעדיטעד פּאַפּיר סערטיפיקאַט איבער נאַכט.
וואָס זענען די הויפּט קאַטעגאָריעס פון סערטיפיקאַטן פון אָפּשטאַם?
אין אונדזער לאַנד, לויט דער ראָלע פֿון דעם אָנהייב־סערטיפיקאַט, זענען פֿאַראַן דרײַ הויפּט קאַטעגאָריעס פֿון אָנהייב־סערטיפיקאַטן וואָס ווערן אַרויסגעגעבן פֿאַר עקספּאָרט־סחורות:
①נישט-פארצוגליכע אורשפרינג-סערטיפיקאט: דאס איז באקאנט אלס דער "אלגעמיינער אורשפרינג-סערטיפיקאט". דאס איז א דאקומענט וואס באווייזט אז די סחורה שטאמט פון מיין לאנד און האט די נארמאלע טאריף (מערסט באפארצוגטע נאציע) באהאנדלונג פון דעם אימפארטירנדיקן לאנד, באצייכנט אלס דער CO סערטיפיקאט.
② פּרעפֿערענציעל אָפּשטאַם סערטיפיקאַט: איר קענט הנאה האָבן פֿון אַ מער גינסטיגע טאַריף באַהאַנדלונג ווי די באַהאַנדלונג פֿון די מערסט-באַליבסטע נאַציאָנען, דער עיקר אַרײַנגערעכנט GSP אָפּשטאַם סערטיפיקאַט און רעגיאָנאַלע פּרעפֿערענציעלע אָפּשטאַם סערטיפיקאַט.
③פראפעסיאנעלער אפשטאם-באשטעטיגונג: דאס איז א אפשטאם-באשטעטיגונג ספעציפיצירט פאר ספעציפישע פראדוקטן אין א ספעציעלער אינדוסטריע, ווי צום ביישפיל דער "אפשטאם-באשטעטיגונג פון לאנדווירטשאפטלעכע פראדוקטן עקספארטירט צו דער אי.יו.", א.א.וו.
וואָס איז די פֿונקציע פֿון אַן אָריגינעלן סערטיפיקאַט?
①איבערגעבן סחורות: די האַנדלס־פּאַרטיי ניצט דעם סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם ווי איינער פון די וואַוטשערס פֿאַר איבערגעבן סחורות, באַצאָלן און באַצאָלן פאָדערונגען;
②דאס אימפארטירנדיקע לאנד פירט איין ספעציפישע האנדל פאליסיס: ווי למשל אימפלעמענטירן דיפערענציעלע טאריף באהאנדלונג, אימפלעמענטירן קוואנטיטאטיווע באגרענעצונגען און קאנטראלירן אימפארטן פאר ספעציפישע לענדער;
③טאַריף רעדוקציע און באַפרייאונג: ספּעציעל, פֿאַרשידענע פּרעפֿערענציעלע אָפּשטאַם סערטיפיקאַטן זענען נייטיקע דאָקומענטן צו געניסן פּרעפֿערענציעלע טאַריף באַהאַנדלונג אין דעם אימפּאָרטירנדיקן לאַנד. זיי ווערן באַטראַכט דורך פילע אימפּאָרטערס ווי דער "גאָלדענער שליסל" און "פּאַפּיר גאָלד" צו רעדוצירן די קאָסטן פון סחורות. זיי פֿאַרבעסערן אויך די אינטערנאַציאָנאַלע רעפּוטאַציע פון אונדזער לאַנד'ס סחורות. קאָנקורענץ-פֿעיִקייט.
הערות וועגן סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם:
①דער פֿאָרמאַט פֿון דעם אָריגינעלן סערטיפֿיקאַט וואָס ווערט אַרויפֿגעלאָדן בעת דער דעקלאַראַציע זאָל זײַן אין לויט מיט די דאָקומענט־רעגולאַציעס, זײַן אַ קאָליר־סקען פֿונעם אָריגינעל, און דער אינהאַלט פֿונעם סערטיפֿיקאַט זאָל זײַן קלאָר. ביטע באַמערקט אַז ביטע אַרויפֿלאָדן די "אָריגינעלע" ווערסיע, און זאָל נישט אַרויפֿלאָדן די "קאָפּיע" אָדער "דרייפאַכיקע" ווערסיע;
②די אונטערשריפטן און זיגלען אין דער ארויסגעבנדיקער אויטאריטעט קאלום און עקספארטירער קאלום פון דעם סערטיפיקאט פון אָריגין מוזן זיין גאַנץ און קלאָר;
③דער עקספּאָרטירער'ס סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם זאָל זיין אין איינקלאַנג מיט דער רעכענונג און קאָנטראַקט;
④מען זאָל אָפּגעבן אויפֿמערקזאַמקייט צום דאַטע טייל פֿונעם סערטיפֿיקאַט:
(1) סערטיפיקאט ארויסגעבונג דאטום באשטימט: אזיע-פאציפיק האנדל אפמאך איז אין דער צייט פון עקספארט אדער אינערהאלב 3 ארבעט טעג נאך שיפינג; כינע-אסעאן פריי האנדל אפמאך איז פאר שיפינג, אין דער צייט פון שיפינג, אדער צוליב געפארס מאדזשור, אינערהאלב 3 טעג נאך שיפינג; כינע-פערו האנדל אפמאך און די כינע-אויסטראלע פריי האנדל אפמאך זענען פאר אדער אין דער צייט פון עקספארט; די רעגיאנאלע קאמפרעהענסיוו עקאנאמישע פארטנערשאפט (RCEP) איז פאר שיפינג;
(2) סערטיפיקאט גילטיקייט פעריאד: אזיע-פאציפיק האנדל אפמאך, כינע-אסעאן פריי האנדל אפמאך, כינע-פערו פריי האנדל אפמאך. די כינע-אויסטראלע פריי האנדל אפמאך און די רעגיאנאלע קאמפרעהענסיוו עקאנאמישע פארטנערשאפט (RCEP) זענען גילטיק פאר איין יאר פון דעם דאטום פון ארויסגעבן;
(3) ווידער-ארויסגעבן סערטיפיקאט פעריאד: די כינע-ASEAN פרייהאנדל אפמאך באשטימט אז דער סערטיפיקאט קען ווידער-ארויסגעגעבן ווערן אינערהאלב 12 חדשים; די כינע-אויסטראלע פרייהאנדל אפמאך באשטימט אז דער סערטיפיקאט קען ווידער-ארויסגעגעבן ווערן אינערהאלב איין יאר פון די שיפינג פון די סחורה; די אזיע-פאציפיק האנדל אפמאך ערלויבט נישט ווידער-ארויסגעבן.
⑤ אויב דער אָפּשטאַם־סערטיפיקאַט ווערט נישט אַרויסגעגעבן לויט דער צייט וואָס איז ספּעציפֿיצירט אין דעם דאָקומענט, און די אַרויסגעבנדיקע אויטאָריטעט גיט ווידער אַרויס דעם אָפּשטאַם־סערטיפיקאַט, זאָלן די ווערטער "ISSUED RETROACTIVELY" (ווידער־אויסגאַבע) זיין אָנגעצייכנט אויף דעם סערטיפיקאַט;
⑥דער שיף נאָמען און רייזע נומער אויף דעם סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם זאָל זיין אין איינקלאַנג מיט דער קוסטאָמס דעקלאַראַציע פאָרעם;
⑦די ערשטע 4 ציפערן פון דעם HS קאָד פון דעם סערטיפיקאַט פון אָנהייב אונטער דעם אזיע-פּאַסיפיק האַנדל אָפּמאַך זאָל זיין קאָנסיסטענט מיט דער מינהגים דעקלאַראַציע פאָרעם; די ערשטע 8 ציפערן פון דעם HS קאָד פון דעם "קראָס-סטרייט עקאָנאָמיש קאָאָפּעראַציע ראַם אָפּמאַך" (ECFA) סערטיפיקאַט פון אָנהייב זאָל זיין קאָנסיסטענט מיט דער מינהגים דעקלאַראַציע פאָרעם; אַנדערע פּרעפערענציעלע האַנדל די ערשטע 6 ציפערן פון דעם HS קאָד פון דעם מסכים געווען סערטיפיקאַט פון אָנהייב זאָל זיין קאָנסיסטענט מיט דער מינהגים דעקלאַראַציע פאָרעם.
⑧די קוואַנטיטעט אויפן סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם זאָל זיין קאָנסיסטענט מיט דער קוואַנטיטעט און מעסט-איינהייט וואָס איז דעקלערירט אין דער צאָל-דעקלאַראַציע פאָרעם. למשל, די קוואַנטיטעט וואָס איז ליסטעד אויפן כינע-אַסעאַן פריי-האַנדל אָפּמאַך סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם איז "ברוטאָ וואָג אָדער נעץ וואָג אָדער אַנדערע קוואַנטיטעט". אויב די ארויסגעבנדיקע אויטאָריטעט מאַכט נישט קיין ספּעציעלע דערקלערונג וועגן דער קוואַנטיטעט ווען זי גיט ארויס דעם סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם, וועט זי דיפאָלט נוצן די קוואַנטיטעט וואָס איז ליסטעד אויפן סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם. די ברוטאָ וואָג און קוואַנטיטעט פון דעם סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם זאָלן זיין קאָנסיסטענט מיט דער ברוטאָ וואָג פון דער צאָל-דעקלאַראַציע פאָרעם. אויב די קוואַנטיטעט פון דעם סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם איז ווייניקער ווי די ברוטאָ וואָג, דאַן קען דער טייל וואָס איבערשטייגט די קוואַנטיטעט וואָס איז ליסטעד אויפן סערטיפיקאַט פון אָפּשטאַם נישט הנאה האָבן פון דער איינגעשטימטער שטייער-ראַטע.
⑨די "Origin Criterion" איינטראגע דורך די פירמע אין דעם איינציקן פענצטער זאל זיין אין איינקלאנג מיטן "Origin Criterion" אדער "Origin Conferring Criterion" פון דעם סערטיפיקאט פון אָריגין. ביטע זייט זיכער עס ריכטיק אריינצוגעבן בעת דעם אַפּליקאַציע פּראָצעס;
⑩די רעכענונג נומער און דאטום וואס איז אריינגעגעבן געווארן אין דער רעכענונג נומער קאלום פון דעם סערטיפיקאט פון ווארענונג זאל זיין אין איינקלאנג מיטן רעכענונג נומער און דאטום וואס איז אנגעהענגט צום קאסטומס דעקלעראציע פארעם.
פּאָסט צייט: 19טן אָקטאָבער 2023